-
1 затрудненное дыхание
labored breathing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > затрудненное дыхание
-
2 затруднённое дыхание
1) General subject: apnoea, gasp, laboured breathing, laboured respiration, labouring breath, pant, pursiness2) Medicine: apnea, apneusis, labored respiration, panting, rough breathing, stentorious( от латинского stertere) (обычно при болезнях лёгких и сердца или после тяжёлой физической работы), respiratory stress, laborious breathing, difficulty in breathing3) Veterinary medicine: roaring4) Astronautics: dyspnea5) Aviation medicine: gasping, heavy breathing, labored breathing, scant of breath6) Makarov: forced respirationУниверсальный русско-английский словарь > затруднённое дыхание
-
3 затрудненное дыхание
forced respiration, labored respiration, heavy breathing, labored breathing, gasp(ing), pant(ing)Russian-english psychology dictionary > затрудненное дыхание
-
4 одышка
1) General subject: apnoea, asthma, chest foundering, pant, pursiness, short wind, wheeze2) Medicine: anhelation, apnea, apneusis, breathlessness, dyspnea, dyspnoea, labored breathing, panting, pseudoasthma, pseudoasthma (при эмфиземе легких), respiratory embarrassment, shortbreathing, shortness of breath3) Latin: dyspnoe4) Veterinary medicine: broken wind (у лошади), chest-foundering5) Mining: difficult breathing, dyspnea (при силикозе), dyspnoea (при силикозе)6) Aviation medicine: gasp, gasping, respiratory distress, scant of breath7) Makarov: chest founder (лошадей) -
5 диспноэ
-
6 стеснённое дыхание
Makarov: labored breathingУниверсальный русско-английский словарь > стеснённое дыхание
-
7 стесниться
Makarov: be constrained, be constricted, be crowded, be hampered, be hindered, be impeded, be obstructed, be restricted, become labored ( of breathing), restrict oneself, crowd together -
8 стесняться
1) General subject: have scruples (на что-либо), scruple (на что-либо), be ashamed of, hesitate, have scruples (сделать что-л.), be uncomfortable with (attention - внимания к себе)2) Makarov: be constrained, be constricted, be crowded, be hampered, be hindered, be impeded, be obstructed, be restricted, become labored ( of breathing), restrict oneself, crowd together, feel shy, feel too shy
См. также в других словарях:
Labored — La bored, a. 1. Bearing marks of labor and effort; elaborately wrought; not easy or natural; as, labored poetry; a labored style. [1913 Webster] 2. appearing to require strong effort; as, labored breathing. Syn: heavy, laboured. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
labored — adjective Date: 1608 produced or performed with labor < labored breathing >; also lacking ease of expression < a labored speech > … New Collegiate Dictionary
labored — laboredly, adv. laboredness, n. /lay beuhrd/, adj. 1. done or made with difficulty; heavy: labored breathing. 2. exhibiting a great deal of effort; lacking grace, fluency, or spontaneity: a labored prose style. [1525 35; LABOR + ED2] Syn. 2.… … Universalium
labored — adjective 1) labored breathing Syn: strained, difficult, forced, laborious 2) Wang s labored alibi only hurt his defense Syn: contrived, strained, stilted, forced, stiff, unnatural, artificial … Thesaurus of popular words
labored — la•bored [[t]ˈleɪ bərd[/t]] adj. 1) done or made with difficulty; heavy: labored breathing[/ex] 2) showing the effects of great effort; strained: labored writing[/ex] • Etymology: 1525–35 la′bored•ly, adv … From formal English to slang
breathing — breath|ing [ briðıŋ ] noun uncount * the process of taking air into the body and letting it out again, or the sound of this: Julia was asleep, her breathing shallow but regular. heavy/labored breathing breathing problems/difficulties … Usage of the words and phrases in modern English
labored — adjective Of an action that is difficult to perform. At the end of the marathon, her labored breathing told us she was exhausted … Wiktionary
labored — la·bored lā bərd adj produced or performed with difficulty or strain <labored breathing> … Medical dictionary
breathing — n. 1) deep; heavy, labored, noisy; irregular; regular, steady breathing 2) (ling.) rough; smooth breathing * * * [ briːðɪŋ] heavy irregular labored noisy regular smooth breathing steady breathing (ling.) rough … Combinatory dictionary
breathing — noun ADJECTIVE ▪ deep, shallow ▪ controlled, even, regular, rhythmic, steady ▪ irregular, laboured/labored … Collocations dictionary
labored — la|bored [ leıbərd ] adjective 1. ) speaking, writing, or performing in a way that is not natural or interesting because it seems as though you are making too much effort: I thought the book was rather labored in parts. 2. ) if someone s… … Usage of the words and phrases in modern English